Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 04.02.2026

1. Einleitung

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie die Reno-Cardan Sàrl, eine Gesellschaft nach schweizerischem Recht (nachfolgend „wir“, „uns“, „unser“, „das Unternehmen“ oder „Reno-Cardan Sàrl“), personenbezogene Daten (nachfolgend „Personendaten“) von Besucherinnen und Besuchern sowie Nutzerinnen und Nutzern (nachfolgend „Sie“) der Website www.reno-cardan.ch/de (nachfolgend „Website“) erhebt, verwendet, speichert und schützt.

Durch die Nutzung der Website erklären Sie sich mit den in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Praktiken einverstanden. Wenn Sie mit einer dieser Praktiken nicht einverstanden sind, nutzen Sie die Website bitte nicht.

2. Verantwortliche Stelle

Verantwortliche Stelle im Sinne des anwendbaren schweizerischen Datenschutzrechts (revidiertes Bundesgesetz über den Datenschutz, revDSG) und, soweit anwendbar, der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der EU ist:

Reno-Cardan Sàrl
Adresse:
Z.I. Jordils B
Rue du Centre 136
CP 26
1025 St-Sulpice

Telefon: +41 21 691 67 24
E-Mail: admin@reno-cardan.ch

3. Erhobene Personendaten

Wir können verschiedene Kategorien von Personendaten über folgende Kanäle erheben:

Kontaktformular:

Vor- und Nachname
E-Mail-Adresse
Telefonnummer (falls zutreffend)
Alle weiteren Angaben, die Sie freiwillig im Feld „Nachricht“ mitteilen

Nutzung der Website:

Technische Informationen im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung (IP-Adresse, Browsertyp, besuchte Seiten, Besuchsdauer usw.)
Daten, die über Cookies und ähnliche Technologien erhoben werden (siehe Abschnitt „Cookies und Tracking-Technologien“)

Korrespondenz per E-Mail oder Telefon:

Alle Informationen, die Sie uns zur Beantwortung Ihrer Anfrage oder zur Nachverfolgung mitteilen

4. Zwecke der Datenbearbeitung

Wir verwenden Ihre Personendaten für folgende Zwecke:

Kommunikation und Support: Beantwortung Ihrer Nachrichten, Bearbeitung von Anfragen über das Kontaktformular oder über andere Kanäle
Verbesserung der Website: Analyse der Nutzung, um Erwartungen der Besuchenden besser zu verstehen und Inhalte sowie Funktionen zu verbessern
Gesetzliche Pflichten: Erfüllung gesetzlicher, regulatorischer und administrativer Pflichten, insbesondere bezüglich Dokumentationspflichten und Datenschutz
Sicherheit: Vorbeugung und Erkennung betrügerischer oder böswilliger Aktivitäten auf unserer Website

5. Rechtsgrundlagen

Gemäss den Bestimmungen des revDSG (und, soweit anwendbar, der DSGVO) bearbeiten wir Ihre Personendaten auf folgenden Rechtsgrundlagen:

Ihre Einwilligung: Wenn Sie das Kontaktformular ausfüllen oder der Verwendung bestimmter Cookies zustimmen
Berechtigtes Interesse: Zur Gewährleistung der Sicherheit und des ordnungsgemässen Betriebs unserer Website sowie zur Verbesserung unserer Dienstleistungen
Vertragserfüllung: Zur Bearbeitung von Anfragen im Hinblick auf einen möglichen Vertragsabschluss oder zur Erbringung unserer Leistungen
Rechtliche Verpflichtung: Zur Einhaltung geltender Gesetze (Rechnungsstellung, steuerliche Pflichten usw.)

6. Cookies und Tracking-Technologien

6.1. Was ist ein Cookie?

Ein „Cookie“ ist eine Textdatei, die bei Ihrem Besuch einer Website auf Ihrem Gerät (Computer, Smartphone, Tablet) gespeichert wird. Cookies ermöglichen es, Informationen über Ihre Nutzung zu speichern, wie z.B. Präferenzen oder Besuchsverlauf, um Ihr Nutzungserlebnis zu erleichtern und zu personalisieren.

6.2. Arten der verwendeten Cookies

Essenzielle Cookies: Erforderlich für den Betrieb der Website. Ohne diese Cookies funktioniert die Website möglicherweise nicht korrekt.
Analytische Cookies: Wir können Analysedienste (z.B. Google Analytics oder einen vergleichbaren Dienst) einsetzen, um statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erheben (Anzahl Besuchende, meistbesuchte Seiten usw.). Diese Cookies helfen uns, die Leistung der Website zu verbessern.

6.3. Verwaltung von Cookies

Bei Ihrem ersten Besuch der Website können Sie über das Banner oder über die Einstellungen Ihres Browsers Cookies akzeptieren oder ablehnen. Sie können Ihren Browser auch so einstellen, dass bestimmte Cookies blockiert werden oder Sie benachrichtigt werden, bevor ein Cookie gespeichert wird. Bitte beachten Sie, dass die Ablehnung bestimmter essenzieller Cookies die Funktionsfähigkeit der Website beeinträchtigen kann.

7. Offenlegung und Weitergabe an Dritte

Wir verkaufen, tauschen oder übertragen Ihre Personendaten nicht ohne Ihre Einwilligung an Dritte, ausser in folgenden Fällen:

Dienstleister: Wir können Personendaten an Drittanbieter (Hosting, Wartung, E-Mail-Versandtools, Analysetools) weitergeben, die diese Daten in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen bearbeiten. Diese Anbieter unterliegen strengen Vertraulichkeits- und Sicherheitsverpflichtungen.
Gesetzliche Verpflichtungen: Wir können verpflichtet sein, Informationen offenzulegen, wenn dies durch Gesetz, Gerichtsverfahren oder eine Anfrage einer zuständigen Behörde verlangt wird.
Schutz unserer Rechte: Wenn die Offenlegung vernünftigerweise erforderlich ist, um unsere Rechte durchzusetzen, eine rechtswidrige Handlung zu untersuchen oder unsere berechtigten Interessen zu schützen.

In allen Fällen stellen wir sicher, dass Dritte die anwendbaren Vorschriften zu Vertraulichkeit und Datenschutz einhalten.

8. Speicherdauer

Wir speichern Ihre Personendaten nur so lange, wie es für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke sowie zur Erfüllung gesetzlicher oder regulatorischer Pflichten erforderlich ist. Nach Ablauf dieser Frist werden Ihre Daten entweder gelöscht oder irreversibel anonymisiert.

9. Datensicherheit

Wir setzen geeignete technische und organisatorische Massnahmen ein, um Ihre Personendaten vor unbefugtem Zugriff, unbefugter Nutzung, Veränderung oder Offenlegung sowie vor Verlust oder zufälliger Zerstörung zu schützen.

Trotz unserer Bemühungen ist keine Übertragung und keine elektronische Speichermethode vollständig sicher. Bei einer nachgewiesenen Verletzung Ihrer Daten informieren wir Sie gemäss der anwendbaren Gesetzgebung.

10. Ihre Rechte

10.1. Auskunftsrecht

Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob Personendaten, die Sie betreffen, bearbeitet werden oder nicht, und, wenn dies der Fall ist, Zugang zu diesen Daten sowie zu den damit verbundenen Informationen zu erhalten.

10.2. Recht auf Berichtigung

Sie haben das Recht, die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Personendaten zu verlangen.

10.3. Recht auf Löschung

Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer Personendaten zu verlangen, wenn deren Bearbeitung nicht mehr erforderlich ist oder in weiteren gesetzlich vorgesehenen Fällen.

10.4. Widerspruchsrecht und Recht auf Einschränkung der Bearbeitung

In bestimmten Situationen können Sie der Bearbeitung Ihrer Personendaten widersprechen oder die Einschränkung dieser Bearbeitung verlangen.

10.5. Recht auf Datenübertragbarkeit

Soweit technisch möglich, können Sie verlangen, Ihre Personendaten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und dass diese Daten an eine andere verantwortliche Stelle übermittelt werden.

Zur Ausübung dieser Rechte oder bei Fragen zu Ihren Personendaten kontaktieren Sie uns bitte über die nachstehenden Kontaktdaten. Wir werden Ihre Anfrage so rasch wie möglich und gemäss den anwendbaren gesetzlichen Vorgaben bearbeiten.

11. Internationale Datenübermittlung

Soweit sich unsere Dienstleister oder Partner ausserhalb der Schweiz oder des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) befinden, können Ihre Personendaten in ein Land übermittelt werden, das ein anderes Datenschutzniveau aufweist. In diesem Fall treffen wir geeignete Garantien (Standardvertragsklauseln, Datenübertragungsvereinbarungen usw.), um einen angemessenen Schutz Ihrer Daten sicherzustellen.

12. Links zu Websites Dritter

Unsere Website kann Links zu Websites Dritter enthalten. Wenn Sie auf solche Links klicken, verlassen Sie unsere Website. Wir haben keine Kontrolle über Websites Dritter und können weder für deren Inhalte noch für deren Datenschutzpraktiken verantwortlich gemacht werden. Wir empfehlen Ihnen, die jeweilige Datenschutzerklärung jeder Drittwebsite zu konsultieren.

13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern, um rechtliche, technische oder organisatorische Entwicklungen zu berücksichtigen. Die neue Version wird auf dieser Seite mit dem Aktualisierungsdatum veröffentlicht. Wir empfehlen Ihnen, diese Seite regelmässig zu prüfen, um die jeweils aktuelle Version zur Kenntnis zu nehmen.

14. Kontakt

Für Fragen oder Anträge im Zusammenhang mit dieser Datenschutzerklärung, der Ausübung Ihrer Rechte oder allen weiteren Themen zu Ihren Personendaten kontaktieren Sie uns bitte: